球拍穿线磅数与球拍力量和控制之间的关系 Some general stuff about strings     To get the best out of your racquet you'll have to do a little more than just use the best string. The choice of the right tension is about as important as the choice of the racquet frame. As a general rule: the harder you string the less power you get and the more control you have. With lower tension you gain more power but also lose control. In any case you should try different tensions; if you play better - great, and if you don't, you can get back to the old tension the next time. To show you the effects different string tensions and diameters can have on your racquet's performance I created following tables: 译文： 一些一般的关于穿线的知识 为了最有效地使用你的球拍，你不应该只是选择最好的线。选择正确穿线磅数与选择适合的球拍一样的重要。通常： 穿线磅数高你获得的力量就会小，但控制会得到增强；反之，穿线磅数低你获得的力量就会增大，但控制就会受损。再任何情况你你都应该尝试不同的穿线磅数，如果你打的感觉好，或者感觉不好，下次穿线你仍可以选择老的穿线磅数。为了表示不同的穿线磅数和不同直径线对球拍的影响我们制作了下面的表格。 String Tension Power Control Durability Feel Comfort softer              more      less        more     more      more tighter          less         more        less      less       less String Gauge Elasticity Durability Spin Feel Comfort thinner          more        less          more  more   more thicker         less          more         less     less     less 网球线上的数字与对应的直径 Gauge   Diameter approx. 15        1.43 mm 15L     1.38 mm 16      1.32 mm 16L     1.28 mm 17       1.25 mm 17L    1.20 mm 18     1.10 mm